In a year of record stock highs, ­artificial-intelligence moonshots and tense stand-offs on global trade, Warren Buffett ...