Fluid-analysis software lets engineers see inside products to spot and solve troublesome flow problems. CFD or computational-fluid dynamics was once the realm solely of PhDs and aerospace companies.